← Retour

革

Cuir, réforme
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onカク
Lecture kunかわ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 23

Sens

  1. cuir, réforme
  2. cuir
  3. peau
  4. fourrure
    彼は党を内部から改革しようとした。Il a tenté de réformer le parti de l'intérieur.tatoeba
    彼は大学教育の改革を主張している。Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.tatoeba
  5. devenir sérieux
  6. rénovation
  7. réforme
  8. leatherRtK

Synonymes

レザー皮皮革

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かわ)
川 · rivière; fleuve; cours d'eau; fleuve… (suffixe des noms de rivières : 隅田川)皮 · épiderme; cuir; peau; écorce; enveloppe

Usage courant

改革革新革命

Radicaux et composants

Radical革cuir
Composants
Comment il est construit
革
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · car (車) · mouth (口) · ten (十) · needle (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2041

Mots composés

改革かいかく
amélioration; réforme
革新かくしん
innovation; réforme; rénovation
革命かくめい
révolution
沿革えんかく
dévelopement; histoire
革靴かわぐつ
chaussures de cuir
行革ぎょうかく
administrative reform
皮革ひかく
cuir
変革へんかく
réforme; révolution
保革ほかく
conservatism and progressivism; conservatives and reformists
農地改革のうちかいかく
agrarian reform
革沓かわぐつ
chaussures de cuir
革包かばん
bag
革縅かわおどし
binding of plates with leather laces (in traditional suits of armor)
擬革ぎかく
imitation leather
鼎革ていかく
change of dynasty
鐙革あぶみがわ
stirrup straps
文革ぶんかく
(China's) Cultural Revolution (1966-76)
鞣革なめしがわ
leather
改革案かいかくあん
reform proposal
革まるあらたまる
être modifié; être renouvelé; changer
革めるあらためる
to change
革新系かくしんけい
liberal
擬革紙ぎかくし
imitation leather
行革審ぎょうかくしん
(abbr) Administrative Reform Commission (1983)

Exemples de lecture kun

よい革は何年ももつものだ。かわ
Un bon cuir se porte des années.tatoeba
この間はカンガルーの革の財布を土産に買ってきてくれた。かわ
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.tatoeba
このバッグは革でできています。かわ
This bag is made of leather.tatoeba
あのサッカーボールは本物の革でできている。かわ
Ce ballon de football est en cuir véritable.tatoeba

Autres exemples

彼は教育制度の改革を提案した。
He proposed a reform in the educational system.tatoeba
彼は革製品の売買をしている。
He buys and sells leather goods.tatoeba
革新的な学術分野
The Cutting Edge of new scientific fieldswiki
論調は左派・革新的。
The tone of its articles is left-wing and reformist.wiki
運慶　仏像彫刻の革命
Unkei: Butsuzo Chokoku no Kakumei (Unkei: Revolution of Sculpture of Buddhist Statues)wiki
ロシア革命により致命
Martyrdom in the Russian Revolutionwiki

Ordre des traits

9 traits

Leather; reform. A stretched hide. Tanning changes it utterly — hence 'reform'. 革命 — revolution.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 革

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape