← Retour

頂

placer au sommet
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunいただ.く、いただき
Jōyō6e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 頂 »

頂戴する

Sens

  1. placer au sommet
    水族館へ行く道を教えて頂けますか？Can you show me the way to the aquarium?tatoeba
    彼は喜びのあまり有頂天になっていた。Il ne se sentait pas de joie.tatoeba
  2. recevoir (je reçois de vous)
    神社から餅などを頂く場合、直らうと言う場合がある。The word "naorau" is used as a verb when a person receives mochi or other food from a shrine.wiki
    祭礼においては、祭る側の参加者も神酒を頂くことが多い。In rites and festivals, participants on the enshrining side also usually receive miki.wiki
  3. sommet de la tête (vertex)
  4. sommet
    彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。Il a atteint le sommet avant la tombée de la nuit.tatoeba
    彼は頂上に足早に駆け登った。He rapidly ascended to the top.tatoeba
  5. pic
  6. place on the headRtK
  1. cime
  2. pointe

Usage courant

頂く

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
頂
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

street (行) · nail · spike · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 98

Mots composés

頂くいただく
manger ou boire; prendre; recevoir
山頂さんちょう
sommet
絶頂ぜっちょう
paroxysme; pic; sommet
頂上ちょうじょう
cime; pointe; sommet
頂戴ちょうだい
recevoir; s'il te plait
頂点ちょうてん
apogée; cime; point culminant; pointe; sommet
登頂とうちょう
climbing to the summit; summiting
有頂天うちょうてん
septième ciel
頂けるいただける
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink
頂きますいただきます
"Bon appétit" (dit avant un repas)
円頂えんちょう
dome
頂きいただき
cime; pointe; sommet
頂物いただきもの
present (that one has received)
顱頂ろちょう
top of the head
山の頂やまのいただき
mountain top
丹頂鶴たんちょうづる
red-crowned crane (Grus japonensis)
頂き物いただきもの
present (that one has received)
顱頂眼ろちょうがん
parietal eye
頂きものいただきもの
present (that one has received)
伝法灌頂でんぼうかんじょう
consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
頂戴するちょうだいする
to receiv

Autres exemples

彼は山の頂上に立っていました。
Il se tenait au sommet de la montagne.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 頂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape