← Retour

頃

temps
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onケイ、キョウ
Lecture kunころ、ごろ、しばら.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. temps
    彼は職についた頃、その脅威を感じた。Il a senti cette menace dès le début de sa carrière.tatoeba
    彼は若い頃貧しかったらしい。Il paraît qu'il était pauvre dans sa jeunesse.tatoeba
  2. époque
    彼は昼頃まで姿を見せなかった。He did not appear until about noon.tatoeba
    彼は二時頃来た。Il est venu vers deux heures.tatoeba
  3. environ
  4. vers
  5. about that timeRtK
  1. moment
  2. aux alentours de
  3. bon moment
  4. moment opportun
  5. saison
  6. période de l'année

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
頃
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

spoon (匕) · sitting on the ground · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 479

Mots composés

中頃なかごろ
vers le milieu
近頃ちかごろ
ces derniers temps; dernièrement
今頃いまごろ
à cette heure; récemment; vers cette époque
日頃ひごろ
de nombreux jours; habituellement
年頃としごろ
âge de la puberté; âge de se marrier; période d'âge propice a quelque chose; zone d'âge
先頃さきごろ
l'autre jour; récemment
この頃このごろ
ces temps-ci
いつ頃いつごろ
quand à peu près
若い頃わかいころ
one's youth; early life; one's early days; one's early years
小さい頃ちいさいころ
as a child; when one was a child
子供の頃こどものころ
l'enfance; quand on était enfant
今日この頃きょうこのごろ
these days; nowadays; recently
一頃ひところ
once
月頃つきごろ
these past months
見頃みごろ
best time to see
頃合ころあい
suitable time
何時頃いつごろ
quand à peu près
此の頃このごろ
ces temps-ci
頃合いころあい
suitable time

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 頃

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape