← Retour

高

Haut
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunたか.い、たか
Niveau JLPT : N5Jōyō2e annéeNiveau 7

Verbes avec « 高 »

高める高まる

Sens

  1. haut
  2. élevé
    東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.tatoeba
    直通 中越高校 行Direct buses bound for Chuetsu High Schoolwiki
  3. grand
    彼は父よりずっと背が高い。Il est bien plus grand que son père.tatoeba
    彼は父さんほど背が高くない。Il n'est pas aussi grand que son père.tatoeba
  4. cher
  5. tallRtK
  1. lycée
  2. haut...
  3. grand...

Homonymes

ⓘ
Même lecture (たか)
鷹 · hawk多寡 · quantité

Usage courant

高い高校高校生高等学校高価高速最高高級高層高度高等

Radicaux et composants

Radical高haut
Composants
Comment il est construit
高
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · mouth (口) · alien · hood (冂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 329

Mots composés

高いたかい
haut; grand; cher; élevé (niveau, qualité); fort (son); aigu (voix)
高校こうこう
lycée
高校生こうこうせい
lycéen
高等学校こうとうがっこう
lycée
高価こうか
prix élevé
高速こうそく
grande vitesse; vitesse rapide
最高さいこう
le plus; maximum; suprême
高級こうきゅう
de haut niveau; de première classe; rang élevé
高層こうそう
élevé; supérieur
高度こうど
altitude; avancé; hauteur
高等こうとう
rang élevé
円高えんだか
yen fort
高まるたかまる
être promu; grossir; monter; s'accroître
高めるたかめる
élever; augmenter; hausser; surélever
高橋たかはし
Takahashi (nom de famille)
高さたかさ
hauteur
高圧こうあつ
haute tension; haute pression
高位こうい
haut rang; poids fort (chiffre, bit)
高温こうおん
température élevée
高音こうおん
soprano; ton aigu
高架こうか
surélevé; aérien
高額こうがく
grosse somme; montant élevé
高官こうかん
haut fonctionnaire
高給こうきゅう
salaire élevé

Exemples de lecture on

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。こう
High tariffs are the chief obstacles to free trade.tatoeba
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。こうちょう
Le visage de l'enfant a rayonné lorsqu'il a vu le Père Noël.tatoeba

Exemples de lecture kun

互いに自分の預金高は言い合わなかった。たか
They did not tell each other about the size of their savings.tatoeba
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。だか
That company is doing very well in terms of total sales.tatoeba
全生産高はＸトンであった。だか
The overall output was tons.tatoeba

Autres exemples

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Il avait une désagréable voix perçante.tatoeba
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Il est pauvre, mais trop fier pour demander de l'aide.tatoeba
61　田辺高校―草内
Route 61: Tanabe High School - Kusauchiwiki
しかし、高校生以下では禁止されている。
However, senior high school and younger students are not allowed to use it.wiki
ウルティモの殿で、不良行為少年高校生。
He is Ultimo's master, and a delinquent, high school student.wiki
京都美山高等学校
Kyoto Miyama High Schoolwiki
京都芸術高等学校
Kyoto Art Senior High Schoolwiki
多く非常に高価。
Many of them are very expensive.wiki
比較的高価である。
They were more expensive than other storybooks in comparison.wiki
高速バスターミナル
Express Bus Terminalwiki
東京臨海高速鉄道全線
Tokyo Waterfront Area Rapid Transit: entire linewiki
高級部位とされる。
Said that the meat of this portion is in the high-class.wiki
広島県の高級ブランド。
It is a high-grade article grown in Hiroshima Prefecture.wiki
超高層ピルのことを俗にそういう。
Super-high buildings are popularly called "matenro."wiki
八丁平近畿地方では珍しい高層湿原。
Hacchodaira: a moor located at high altitude, which is rare for the Kinki regionwiki
竹の高度利用研究センター
Research and Development Center for Bamboo Resourceswiki
派遣型高度人材育成協同プラン
Cooperative Plans for High-level Personnel Dispatchwiki

Ordre des traits

10 traits

Tall; expensive. A tall tower with a roof.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 高

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape