〜そうです (пересказ) — грамматика японского

〜そうです (пересказ): «говорят, что…»

Пересказательное そうです присоединяется к простой форме и передаёт услышанное. Внешне оно совпадает с そう со значением «выглядит», но присоединяется иначе — именно по этому их и различают.

Также известно каксоо дэсそうですговорят чтопересказательность

～そうです (hearsay)そうです — говорят, что

Пересказ そうです

Передать информацию из другого источника: простая форма + そうです.

天気予報に　よると、あした　晴れるそうです。

てんきよほうに　よると、あした　はれるそうです。

По прогнозу, завтра будет ясно.

Пересказное そうです присоединяется к простой форме (в отличие от そう «по виду», которое берёт основу). Источник часто вводится через 〜によると («по словам…»).