Японский делит «хотеть» надвое: たい — про действие, ほしい — про предмет. Оба ведут себя как い-прилагательные и оба говорят только о собственных желаниях.
Также известно какформа на тайхосииたい ほしいхотеть по-японски
N が ほしいです = «хочу N» (предмет). Желаемое берёт が.
あたらしい くるまが ほしいです。
Хочу новую машину.
ほしい — い-прилагательное «желаемый». Желаемый предмет отмечается через が. Описывает желание говорящего (или, в вопросе, слушающего).
В учебникахMinna I, урок 13
Замените ます на たいです — «хочу (сделать)»: 行きたいです.
にほんへ いきたいです。
Хочу поехать в Японию.
Берём основу на ます (行きます → 行き) и добавляем たいです — «хочу сделать». たい спрягается как い-прилагательное (отрицание 行きたくないです). Дополнение может быть с を или が.
В учебникахMinna I, урок 13Genki I, урок 11