← Retour

仰

regarder en l'air
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onギョウ、コウ
Lecture kunあお.ぐ、おお.せ、お.っしゃる、おっしゃ.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 仰 »

仰ぐ信仰する

Sens

  1. regarder en l'air
    彼は信仰のあつい人です。C'est un homme d'une foi profonde.tatoeba
    さらにフランスの技師を招いて指導を仰ぐなどの近代化を達成。Il mena à bien la modernisation, notamment en faisant venir des ingénieurs français pour les former.wiki
  2. dire (humble)
    彼は天を仰いだ。Il leva les yeux vers le ciel.tatoeba
  3. dépendre
  4. chercher
    もし争いが起きた場合は奉行所に届け出て、その指示を仰ぐこと。En cas de dispute, il faut le signaler au bureau du magistrat et suivre ses instructions.wiki
  5. respecter
    彼は彼らの師と仰がれた。He was respected as their teacher.tatoeba
  6. révérer
  7. faceupRtK
  1. boire
  2. demander
  3. honorer
  4. lever les yeux
  5. prendre (nourriture)

Usage courant

信仰仰ぐ仰っしゃる

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
仰
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

face up · person (人) · stamp album · box (口) · stamps

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1836

Mots composés

信仰しんこう
croyance; foi
仰ぐあおぐ
boire; chercher; demander; honorer; lever les yeux; prendre (nourriture)
仰るおっしゃる
dire; raconter
仰天ぎょうてん
être étonné; être déconcerté; être horrifié
仰向けあおむけ
sur le dos
仰せおおせ
instructions; ordre (d'un supérieur)
欽仰きんぎょう
reverence
俯仰ふぎょう
looking up and down
仰見るあおぎみる
to look up (at)
仰反るのけぞる
to bend backwards
仰奉るあおぎたてまつる
to look up
俯仰角ふぎょうかく
angle of elevation
吃驚仰天びっくりぎょうてん
astonished
仰ぎ見るあおぎみる
to look up (at)
仰ぎ奉るあおぎたてまつる
to look up
仰ぎ望みあおぎのぞみ
look to (for help)
仰け反るのけぞる
to bend backwards
信仰箇条しんこうかじょう
articles of faith
信仰するしんこうする
to believe in
仰せられるおおせられる
to say

Autres exemples

さらにフランスの技師を招いて指導を仰ぐなどの近代化を達成。
Il mena à bien la modernisation, notamment en faisant venir des ingénieurs français pour les former.wiki

Ordre des traits

6 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 仰

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape