← Retour

剣

Épée
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onケン
Lecture kunつるぎ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 35

Sens

  1. épée
  2. sabre
  3. lame
  4. aiguille de montre
    彼は剣で殺された。Il a été tué avec une épée.tatoeba
  5. saberRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (けん)
券 · coupon; ticket県 · préfecture (Japon); comté (Chine, Taïwan, Norvège); département (France); province (Italie, Espagne)件 · affaire; question; cas; sujet; compteur des messages reçus (e-mails, SMS, messages vocaux, etc.); compteur des comptes (sur un site, une messagerie, etc.)権 · autorité; le droit (de faire...)兼 · and (concurrently

Usage courant

真剣

Radicaux et composants

Radical刀couteau刂variante
Composants
Comment il est construit
剣
    • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sabre (刀) · awl · fit · meeting · umbrella · mouth (口) · person (人) · sword (刀) · sabre (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1801

Mots composés

真剣しんけん
ardeur; consciencieux; ferveur; sérieux
剣劇けんげき
pièce d'épée (sans cape...); théâtre de samurai
剣士けんし
swordsman; swordswoman; fencer
剣道けんどう
kendo
刀剣とうけん
épées; armes blanches
剣客けんかく
master swordsman
剣橋ケンブリッジ
Cambridge
剣玉けんだま
kendama
剣形けんがた
sword shape
剣戟けんげき
weapons
剣豪けんごう
great swordsman
剣山けんざん
needle-point holder (in ikebana)
剣璽けんじ
sacred sword and jewels (imperial regalia)
剣鉈けんなた
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
短剣たんけん
dague; petite aiguille (aiguille des heures)
抜剣ばっけん
drawing a sword
名剣めいけん
famous sword
木剣ぼっけん
wooden sword (bokken)
佩剣はいけん
wearing a sword
牛蒡剣ゴボウけん
bayonet
手裏剣しゅりけん
shuriken
草薙剣くさなぎのつるぎ
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia)
剣を抜くつるぎをぬく
to draw a sword
諸刃の剣もろはのつるぎ
double-edged sword

Autres exemples

彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He tends to consider things too much earnestly.tatoeba
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He glared at me fiercely.tatoeba
彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
He works slowly, because he takes things seriously.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Sword. 㑒 (all) + 刂 (blade) — a double-edged sword. 剣道 — kendo.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 剣

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape