← Retour辞Dictionnaire

努める

つとめる
être employé
Ichidan · Groupe 2
努

Sens

  1. être employé
    彼は体重を減らそうと努めた。Il a essayé de perdre du poids.
    彼は息子に悪習を直させようと努めた。Il a essayé de sevrer son fils de sa mauvaise habitude.
  2. faire office de
  3. jouer (rôle)
  4. s'efforcer (de)
  5. se dépenser pour
  6. se donner de la peine
  7. servir de
  8. travailler

Synonymes

努力尽力

Homonymes

ⓘ
Même lecture (つとめる)
勤める · travailler (pour); être employé (par); servir (dans l'armée par ex.); servir (en tant que); agir (en tant que); assurer (le poste de); jouer le rôle (de); célébrer un service religieux

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
努めるつとめる
努めないつとめない
Non-passé, poli
努めますつとめます
努めませんつとめません
Passé
努めたつとめた
努めなかったつとめなかった
Passé, poli
努めましたつとめました
努めませんでしたつとめませんでした
Forme en て
努めてつとめて
努めなくてつとめなくて
Potentiel
努められるつとめられる
努められないつとめられない
Passif
努められるつとめられる
努められないつとめられない
Causatif
努めさせるつとめさせる
努めさせないつとめさせない
Causatif passif
努めさせられるつとめさせられる
努めさせられないつとめさせられない
Impératif
努めろつとめろ
努めるなつとめるな
Toutes les formes de 努める, et quand les employer →