← Retour

史

Histoire
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onシ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 19

Sens

  1. histoire
  2. chronique
  3. historyRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (し)
四 · quatre; 4市 · ville詩 · poème; verset de poésie氏 · M.; Mme; Mlle; clan; il; lui; compteur pour les personnes死 · décès; mort誌 · magazine

Usage courant

歴史

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
史
  • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mouth (口) · tucked under the arm

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 747

Mots composés

歴史れきし
histoire
近代史きんだいし
histoire moderne
史家しか
historian
史学しがく
study of history
史実しじつ
fait historique
史上しじょう
historique
史料しりょう
sources historiques; archives
女史じょし
mme
史跡しせき
construction historique; lieu historique
日本史にほんし
histoire du japon
歴史的れきしてき
historique; traditionnel; historique (qui fait date)
哀史あいし
sad story
偽史ぎし
falsified history
古史こし
ancient history
国史こくし
history of a nation
史蹟しせき
construction historique; lieu historique
侍史じし
respectfully
青史せいし
(written) history
稗史はいし
people's history (written for the king of China; usu. written as a novel)
医学史いがくし
history of medicine
音楽史おんがくし
music history
教会史きょうかいし
church history
古史伝こしでん
Commentary on Ancient History (by Hirata Atsutane, 1825)
古代史こだいし
ancient history

Exemples de lecture on

彼は英国史を勉強した。し
Il a étudié l'histoire anglaise.tatoeba
彼は英国史に精通している。し
Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.tatoeba
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。し
He was reading a textbook on American history.tatoeba
彼は、フランス史の学者だ。し
He is a scholar of French history.tatoeba

Autres exemples

彼は日本史に精通するようになった。
He got well acquainted with the history of Japan.tatoeba
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.tatoeba
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Il s'intéresse beaucoup à l'histoire du Japon.tatoeba
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

History, chronicle. A hand holding a writing stick — a chronicler.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 史

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape