← Retour

誌

Revue
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onシ
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 33

Sens

  1. revue
  2. documentRtK
  3. dossier
  1. magazine
  2. journal

Synonymes

雑誌

Homonymes

ⓘ
Même lecture (し)
四 · quatre; 4市 · ville詩 · poème; verset de poésie氏 · M.; Mme; Mlle; clan; il; lui; compteur pour les personnes死 · décès; mort史 · histoire

Usage courant

雑誌

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
誌
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · intention · samurai · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 646

Mots composés

雑誌ざっし
magazine; périodique; revue
誌上しじょう
dans un magazine
誌面しめん
page de magazine
地誌ちし
géographie régionale
日誌にっし
agenda
週刊誌しゅうかんし
(document) hebdomadaire
書誌学しょしがく
bibliographie
学会誌がっかいし
academic journal
誌すしるす
écrire; coucher sur le papier; noter
墓誌ぼし
epitaph
活動誌かつどうし
specialty magazine
機関誌きかんし
organ, official publication
求人誌きゅうじんし
job advertisement
月刊誌げっかんし
monthly magazine
誌等でしとうで
in magazines like ...
娯楽雑誌ごらくざっし
magazine for amusement
航海日誌こうかいにっし
ship's log
三号雑誌さんごうざっし
short-lived magazine
遡及書誌そきゅうしょし
retrospective bibliography
ファッション雑誌ファッションざっし
fashion magazine

Exemples de lecture on

彼はタイム誌を予約購読している。し
Il s'est abonné à Time magazine.tatoeba
彼はタイム誌の記者です。し
Il est reporter pour le Time.tatoeba
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？し
Avez-vous lu l'article sur l'Asie dans le Time ?tatoeba

Autres exemples

彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
He intends to bring out a new monthly magazine.tatoeba
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.tatoeba
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Il m'a envoyé quelques magazines américains.tatoeba
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Magazine, record. 言 (words) + 志 (intention) — thoughts written down. 雑誌 — magazine.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 誌

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape