塞

fermer

Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onソク、サイ

Lecture kunふさ.ぐ、とりで、み.ちる

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 塞 »

Sens

fermer
八方塞がりだ。On est foutu.tatoeba
それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.tatoeba
boucher
obstruer
forteresse
道路は倒れた木で塞がっていた。La route est barrée par des arbres tombés.tatoeba
block upRtK

être triste
barrer
encombrer
occuper

Radicaux et composants

Radical土terre

Composants

Comment il est construit

塞

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Baba Yaga’s hut · house · celery · animal legs (儿) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1646

Mots composés

梗塞こうそく

stoppage; blocking; infarction; infarct

閉塞へいそく

blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction

塞ぐふさぐ

être triste; barrer; boucher; encombrer; fermer; obstruer; occuper

塞がるふさがる

être bouché; être obstrué

硬塞こうそく

塞栓そくせん

充塞じゅうそく

窒塞ちっそく

逼塞ひっそく

being trapped (and having no way out)

偃塞えんそく

damming (e.g. a pond)

塞爾維セルビア

腸閉塞ちょうへいそく

occlusion intestinale

脳梗塞のうこうそく

cerebral infarction

脳硬塞のうこうそく

cerebral infarction

心筋梗塞しんきんこうそく

ラクナ梗塞ラクナこうそく

lacunar infarction

八方塞がりはっぽうふさがり

being boxed in on all sides

急性心筋梗塞きゅうせいしんきんこうそく

acute myocardial infarction

人間万事塞翁が馬にんげんばんじさいおうがうま

inscrutable are the ways of heaven

Autres exemples

今手が塞がっているんです。

Je suis occupé maintenant.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 塞

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape