← Retour

帳

cahier
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunとばり
Jōyō3e annéeKANJIDIC

Sens

  1. cahier
    彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。Je ne connais pas bien son numéro. Il faudra que tu le cherches dans l'annuaire.tatoeba
    彼は会社の帳簿に穴を開けた。Il a détourné de l'argent de son entreprise.tatoeba
  2. livre de comptes
  3. album
    彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。Il m'a montré son album photo.tatoeba
  4. notebookRtK
  1. livre
  2. registre

Usage courant

几帳面

Radicaux et composants

Radical巾tissu
Composants
Comment il est construit
帳
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

towel · long

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2072

Mots composés

手帳てちょう
carnet de note
電話帳でんわちょう
annuaire téléphonique
几帳面きちょうめん
consciencieux; méthodique; ponctuel
記帳きちょう
registry; entry; book-keeping; signature
台帳だいちょう
registre; grand livre
帳簿ちょうぼ
livre de comptes; registre
通帳つうちょう
carnet
蚊帳かや
moustiquaire
帳消しちょうけし
annulation; rature; suppression; solde de compte
メモ帳メモちょう
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad
画帳がちょう
picture album
元帳もとちょう
ledger
帳元ちょうもと
(business) manager
帳場ちょうば
(hotel) reception
几帳きちょう
screen
帷帳いちょう
curtain
緞帳どんちょう
thick curtain
繡帳しゅうちょう
embroidered curtain
過去帳かこちょう
registre des défunts
勧進帳かんじんちょう
temple solicitation book
雑記帳ざっきちょう
notebook
参賀帳さんがちょう
congratulatory visitor's book
仕訳帳しわけちょう
book-keeping journal
氏子帳うじこちょう
shrine visitors' register

Autres exemples

彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
His weakness cancels out his virtues.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 帳

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape