← Retour

恨

ressentiment
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onコン
Lecture kunうら.む、うら.めしい
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 恨 »

恨む

Sens

  1. ressentiment
    彼は父の死の恨みを晴らした。Il vengea la mort de son père.tatoeba
    彼は彼女を恨んでいる。He hates her.tatoeba
  2. regret
    このため炊屋姫と馬子は穴穂部皇子を深く恨むようになった。C'est pourquoi la princesse Kashikiya et Umako se mirent à haïr profondément le prince Anahobe.wiki
  3. rancune
  4. méchanceté
  5. haine
  6. resentmentRtK
  1. en vouloir à
  2. haïr
  3. maudire
  4. regretter

Usage courant

恨み恨む

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
恨
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

regret · Freud · state of mind · silver (金)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1570

Mots composés

恨みうらみ
rancœur
恨むうらむ
en vouloir à; haïr; maudire; regretter
遺恨いこん
rancœur; rancune
痛恨つうこん
grand regret
怨恨えんこん
enmity
悔恨かいこん
regret; remords
旧恨きゅうこん
old grudge
逆恨みさかうらみ
being resented (by someone one holds resentment towards)
恨み言うらみごと
grudge
恨み事うらみごと
grudge
恨みっこなしうらみっこなし
with no hard feelings
恨みっこ無しうらみっこなし
with no hard feelings

Autres exemples

彼は私に恨みを抱いた。
Il avait une rancune envers moi.tatoeba
彼は君を恨んでいるよ。
Il en a après toi.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 恨

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape