← Retour

悔

regret
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onカイ
Lecture kunく.いる、く.やむ、くや.しい
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 悔 »

後悔する悔いる悔やむ

Sens

  1. regret
    やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい。Mieux vaut essayer et échouer que de ne jamais essayer.tatoeba
    彼は彼女から本を借りたことを後悔した。He regretted having borrowed that book from her.tatoeba
  2. repentir
    一、心に勇ある時は悔やむことなしUn. Quand le cœur a du courage, on n'a rien à regretter.wiki
  3. repentRtK
  1. regretter
  2. se repentir

Usage courant

悔しい悔やむ

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
悔
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · every · reclining · lying down · mother (母) · breasts

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 672

Mots composés

悔やむくやむ
faire ses condoléances; regretter; se repentir
悔しいくやしい
contrariant; humiliant; mortifiant; regrettable; vexant
悔いくい
regret; repentir
後悔こうかい
regret; remords; repentir
悔いるくいる
regretter; se repentir
悔し泣きくやしなき
crying from vexation; tears of regret
悔泣くやしなき
crying from vexation
悔悟かいご
remords
悔恨かいこん
regret; remords
悔悛かいしゅん
repentance
懺悔ざんげ
repentance
悔しさくやしさ
chagrin
悔み状くやみじょう
lettre de condoléances
懺悔室ざんげしつ
(a) confessional
懺悔録ざんげろく
Confessiones (St. Augustine of Hippo)
悔やみ状くやみじょう
lettre de condoléances
悔改めるくいあらためる
to repent
亢龍有悔こうりょうゆうかい
the arrogant dragon will have cause to repent
後悔するこうかいする
to regret
一億総懺悔いちおくそうざんげ
national confession of Japanese war guilt (1945)
悔い改めるくいあらためる
to repent
悔悛の秘跡かいしゅんのひせき
sacrament of penance and reconciliation

Autres exemples

彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Il regrettait de lui avoir emprunté ce livre.tatoeba
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Il se repentit et reconnut son crime.tatoeba
彼は農場を継いだのを後悔した。
He regretted that he had succeeded to the farm.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 悔

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape