← Retour

指

Doigt
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunゆび、さ.す
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 11

Verbes avec « 指 »

目指す指定する指摘する指す指導する指示する指名する指差す

Sens

  1. doigt
  2. désigner
    彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。Il a souligné combien il était important de respecter la loi.tatoeba
    彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。Il lui a signalé des fautes d'orthographe.tatoeba
  3. indiquer
  4. jouer (échecs)
  5. mesure (règle
  6. mètre)
  7. fingerRtK

Usage courant

指輪指す指導親指薬指小指指定

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
指
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

fingers · delicious · spoon (匕) · sitting on the ground · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 711

Mots composés

指輪ゆびわ
bague
指すさす
désigner; montrer
指導しどう
commandement; direction; leadership; répétition
指定してい
désignation; montrer du doigt; spécification; tâche
小指こゆび
auriculaire
親指おやゆび
gros orteil; pouce
薬指くすりゆび
annulaire
屈指くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
指先ゆびさき
bout du doigt; doigt; bout de l'orteil; orteil
指揮者しきしゃ
chef d'orchestre
目指すめざす
avoir pour but; poursuivre; viser
指定するしていする
to designate
指摘するしてきする
to point
指導するしどうする
to guide
指揮しき
commandement; direction
指示しじ
directives; indication; instruction
指針ししん
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index
指図さしず
autorisation; instruction; mandat
指数しすう
index; index number; indicator; exponent
指摘してき
identification; indiquer; signaler (?)
指標しひょう
index; indices; indicator
指名しめい
désigner; nommer
指紋しもん
empreinte digitale
指令しれい
directive; instructions; ordres

Autres exemples

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.tatoeba
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
Il est considéré comme leur chef.tatoeba
- 関西では目録は品に含まれずその代わりに指輪が入る。
In the Kansai region, a catalog is not counted as an item and a ring is included instead.wiki
弦の食い込みから親指を保護するための指貫の様な指輪を付ける地域もある。
In some regions a ring like thimble is used to keep the thumb from catching on the string.wiki
または的場を指す。
Or it refers to matoba which houses a dirt hillock and targets.wiki
以下の事柄を指す。
It includes the following.wiki
討ち入りの指導者。
Leader of the raid.wiki
- 北海道の農業指導
- Served as an agricultural adviser in Hokkaidowiki
単独で国指定名勝
A National Place of Scenic Beauty by itselfwiki
京都市指定文化財
Cultural properties designated by Kyoto Citywiki

Ordre des traits

9 traits

Finger; point. 扌 (hand) + 旨 — a finger pointing at what you want.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 指

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape