← Retour

法

Loi, méthode
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onホウ、ハッ
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 15

Sens

  1. loi, méthode
  2. méthode
  3. loi
    すべての人は法の前に平等です。Tout le monde est égal devant la loi.tatoeba
    その法律は即日施行された。La loi est entrée en vigueur le jour même.tatoeba
  4. règle
  5. principe
  6. modèle
  7. système
  8. methodRtK
  1. mode (grammatical)
  2. dharma
  3. loi bouddhique

Synonymes

ムードロー法律

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ほう)
方 · direction; côté; vers; part (私の方 de mon côté); type; catégorie; domaine (d'études); l'un des termes d'une comparaison (こっちの方がいい celui-ci est mieux)報 · information; rétribution砲 · gun

Usage courant

文法法律憲法作法寸法

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
法
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · gone · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 813

Mots composés

文法ぶんぽう
grammaire
法律ほうりつ
loi
憲法けんぽう
constitution
作法さほう
manières; étiquette; bienséance; convenance; mode de production (en part. de la prose, de la poésie, etc.); façon de faire
寸法すんぽう
dimension; mesure
伝法でんぽう
brazen (esp. of a woman's behavior); bold; brave; rough; violent
違法いほう
illégal
技法ぎほう
technique
刑法けいほう
code pénal
工法こうほう
méthode de construction
航法こうほう
sailing; navigation
合法ごうほう
légal; légalité; légitime
司法しほう
instance judiciaire; justice
手法しゅほう
technique; method
商法しょうほう
business practice; business method; commerce; commercial law
製法せいほう
manufacturing method; recipe; formula
税法ぜいほう
taxation law
適法てきほう
legal; lawful; legitimate
不法ふほう
illégalité; illégitimité
方法ほうほう
méthode; manière
法案ほうあん
projet de loi
法王ほうおう
Pape
法外ほうがい
déraisonnable; excessif; extravagent
法学ほうがく
droit; science des lois

Exemples de lecture on

これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。ほう
I don't think this is a good approach to biology.tatoeba

Autres exemples

彼は法律事務所に６年勤務していた。
Il a travaillé 6 ans à un bureau d'avocat.tatoeba
彼は法律家にはかなわなかった。
Il n'a pas été aussi fort qu'un avocat.tatoeba
彼は法律家になる教育を受けた。
Il a suivi l'enseignement pour être avocat.tatoeba
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Il a choisi d'être avocat dans la vie.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Law, method. 氵 (water) + 去 (go away) — water always flows downhill: a rule everything follows.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 法

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape