← Retour

揺

balancer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onヨウ
Lecture kunゆ.れる、ゆ.る、ゆ.らぐ、ゆ.るぐ、ゆ.する、ゆ.さぶる、ゆ.すぶる、うご.く
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 揺 »

揺る揺れる動揺する揺らぐ揺さぶる

Sens

  1. balancer
    彼は息子の肩をつかんで揺すった。Il secoua son fils par les épaules.tatoeba
    すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。Autrement dit, la direction dans laquelle se balance la cloche est perpendiculaire à l'axe de la tête de dragon.wiki
  2. secouer
  3. osciller
  4. trembler
  5. vibrer
  6. swingRtK
  1. vibration
  2. flickering
  3. jolting
  4. tremor

Usage courant

揺れる

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
揺
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · condor · claw · vulture · king (王) · mountain (山)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2118

Mots composés

揺れるゆれる
osciller; secouer
動揺どうよう
oscillation; secousse; tremblement; changement; dérangement; choc; excitation
揺るゆる
balloter; bercer; osciller; secouer
揺らぐゆらぐ
balancer; osciller; secouer; trembler
揺るぐゆるぐ
secouer; trembler; vaciller
揺するゆする
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing; to blackmail
揺らぎゆらぎ
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
揺ら揺らゆらゆら
bouger ?; trembler; vibrer
揺さぶるゆさぶる
balancer; balloter; osciller; secouer
揺るがすゆるがす
balancer (se); heurter; osciller; secouer
揺さぶりゆさぶり
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
揺籃ゆりかご
cradle
翹揺ゲンゲ
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
揺り籃ゆりかご
berceau
揺籃期ようらんき
infancy
揺さ振るゆさぶる
balancer; balloter; osciller; secouer
揺すぶるゆすぶる
balancer; balloter; osciller; secouer
揺す振るゆすぶる
balancer; balloter; osciller; secouer
揺籃の地ようらんのち
birthplace
動揺するどうようする
to shak
貧乏揺すりびんぼうゆすり
shaking one's legs (usu. unconsciously)
貧乏揺るぎびんぼうゆるぎ
shaking one's legs (usu. unconsciously)
揺すり起こすゆすりおこす
réveiller quelqu'un en le secouant
揺籃から墓場までゆりかごからはかばまで
from the cradle to the grave

Autres exemples

彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.tatoeba
彼はその知らせに動揺した。
Il était agité par la nouvelle.tatoeba
すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。
Autrement dit, la direction dans laquelle se balance la cloche est perpendiculaire à l'axe de la tête de dragon.wiki
赤い糸は少し余裕を持たせ、糸花がぶらぶら揺れるのが良いとされた。
It was preferable that the red silk string was slightly loosened so that thread flowers could dangle.wiki

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 揺

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape