← Retour

殻

coquille
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onカク、コク、バイ
Lecture kunから、がら
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. coquille
    飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。Les boissons étaient servies dans des cosses de noix de coco.tatoeba
    卵の殻は壊れやすい。La coquille d'un œuf se casse facilement.tatoeba
  2. enveloppe (grain)
  3. huskRtK
  1. balle (de grain)
  2. coque
  3. cosse

Homonymes

ⓘ
Même lecture (から)
空 · vide; à vide; sans résultat (空回り tourner à vide)

Usage courant

貝殻

Radicaux et composants

Radical殳arme
Composants
Comment il est construit
殻
    • →
    • →
    • →
      • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

samurai · superfluous · crown (冖) · wind (風) · cruise missile · missile · wind (風) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 767

Mots composés

貝殻かいがら
coquille
地殻ちかく
écorce terrestre; croûte terrestre
吸い殻すいがら
mégot
地殻変動ちかくへんどう
mouvement de la croûte terrestre
介殻かいかく
sea shell
灰殻はいがら
ashes
甲殻こうかく
carapace
紅殻ベンガラ
red iron oxide
苧殻おがら
hemp reed
籾殻もみがら
rice husks
枳殻からたち
trifoliate orange (Citrus trifoliata)
そば殻そばがら
buckwheat chaff
蕎麦殻そばがら
buckwheat chaff
甲殻綱こうかくこう
Crustacea
甲殻類こうかくるい
crustacean
菜種殻なたねがら
rapeseed hulls
出し殻だしがら
grounds (of tea and coffee)
双殻類そうかくるい
bivalves
吻殻綱ふんかくこう
Rostroconchia (class of extinct molluscs)
蛻の殻もぬけのから
completely empty (of a residence, etc.)
蝸牛殻かぎゅうかく
cochlea
海老殻苺えびがらいちご
Japanese wineberry (Rubus phoenicolasius)
蛻けの殻もぬけのから
completely empty (of a residence, etc.)
モヌケの殻もぬけのから
completely empty (of a residence, etc.)

Autres exemples

私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
J'ai trouvé un beau coquillage sur le rivage.tatoeba
もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Eh, tu as même des mégots un peu partout.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 殻

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape