← Retour

潮

marée
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunしお、うしお

Sens

  1. marée
    潮を吹いたぞ。There she blows!tatoeba
    潮の全てはひく。Nul flux sans reflux.tatoeba
  2. eau salée
  3. opportunité
    彼は潮時を見て発言した。Il a saisi le bon moment pour prendre la parole.tatoeba
  4. tideRtK
  1. flux et reflux
  2. marée (marée haute et marée basse)
  3. moment à saisir
  4. occasion

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しお)
塩 · sel

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
潮
  • →
  • →
      • →
      • →
        • →
        • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · morning · mist · ten (十) · needle (丨) · early (早) · sun (日) · day (日) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 152

Mots composés

その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。こうちょう
Le visage de l'enfant a rayonné lorsqu'il a vu le Père Noël.tatoeba
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。しお
The tides are influenced by the moon and the sun.tatoeba
潮が満ち始めている。しお
La marée monte.tatoeba
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
Il essaya de nager contre la marée.tatoeba
彼は世の風潮に逆らう。
Il va à contre-courant de son époque.tatoeba
彼は興奮して顔が紅潮した。
Il rougit d'excitation.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 潮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape