← Retour

禍

calamité
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onカ
Lecture kunわざわい
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. calamité
    若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。Young people know the disasters of war only in the abstract.tatoeba
    私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。We'll have to try and make the best of it.tatoeba
  2. malchance
  3. mal
  4. malédiction
  5. calamityRtK
  1. catastrophe

Radicaux et composants

Radical示esprit礻variante
Composants
Comment il est construit
禍
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

altar (示) · jawbone · joint · hood (冂) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1386

Mots composés

禍根かこん
racine du mal
戦禍せんか
dommages de guerre; ravages de guerre
コロナ禍コロナか
COVID-19 pandemic; coronavirus crisis; COVID-19 crisis
黄禍こうか
Yellow Peril (alleged threat to Western civilization posed by East Asians)
禍因かいん
cause of trouble
禍害かがい
evil
禍源かげん
source of misfortune
禍福かふく
chance et malchance
災禍さいか
accident; calamité; catastrophe
惨禍さんか
calamity
舌禍ぜっか
paroles malheureuses
豪雨禍ごううか
flood devastation
禍福は糾える縄のごとしかふくはあざなえるなわのごとし
fortune and misfortune are intertwined

Autres exemples

口は禍の門。
La langue est un bon bâton.tatoeba
禍福は糾える縄の如し。
When an ill wind blows it does good to no one.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 禍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape