笑う

わらう
rire
笑

Sens

  1. rire
    彼は彼女の申し出に笑って答えた。Il a répondu à sa proposition par des rires.
    彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.
  2. sourire
  3. se moquer
  4. ridiculiser
  5. être sidéré

Synonymes

スマイル微笑微笑む笑い

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
笑うわらう
笑わないわらわない
Non-passé, poli
笑いますわらいます
笑いませんわらいません
Passé
笑ったわらった
笑わなかったわらわなかった
Passé, poli
笑いましたわらいました
笑いませんでしたわらいませんでした
Forme en て
笑ってわらって
笑わなくてわらわなくて
Potentiel
笑えるわらえる
笑えないわらえない
Passif
笑われるわらわれる
笑われないわらわれない
Causatif
笑わせるわらわせる
笑わせないわらわせない
Causatif passif
笑わせられるわらわせられる
笑わせられないわらわせられない
Impératif
笑えわらえ
笑うなわらうな
Toutes les formes de 笑う, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

青春ものなのにシュールで笑える小説
せいしゅんものなのにしゅーるでわらえるしょうせつA coming-of-age novel that's surreal and funny, even though it's a youth story.
好きな人がこっちを向いて笑っていた
すきなひとがこっちをむいてわらっていたMy crush was looking at me and smiling.
首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である
くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんであるHe tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

笑
う

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 笑う

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié