← Retour

製

Fabriquer
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onセイ
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 24

Verbes avec « 製 »

製造する製作する複製する作製する

Sens

  1. fabriquer
  2. "fabriqué en"
  3. fabrication
  4. made in...RtK
  1. en- (fait en ..)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (せい)
背 · stature; taille (d'une personne)性 · nature (d'une personne); caractère; sexe; sexualité; genre (grammatical); -ité; -té (suffixe de qualité : 可能性 possibilité)正 · officiel; régulier姓 · nom de famille制 · organisation; régime; système精 · spirit

Usage courant

製造製品作製製作

Radicaux et composants

Radical衣vêtement衤variante
Composants
Comment il est construit
製
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

made in… · system · cow (牛) · belt · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀) · hat · scarf (冂) · cloth (巾) · clothes · clothing · garment

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 448

Mots composés

製造せいぞう
manufacture; production
製品せいひん
produits manufacturés
作製さくせい
fabrication
製作せいさく
manufacture; production
新製品しんせいひん
nouveau produit
既製きせい
"tout-fait"; "tout-prêt"
手製てせい
handmade; homemade
精製せいせい
refining; purification; careful manufacture
製鋼せいこう
steel manufacture
製図せいず
dessin; plan
製鉄せいてつ
industrie sidérurgique
製糖せいとう
industrie sucrière
製法せいほう
manufacturing method; recipe; formula
製薬せいやく
fabrication de médicaments; pharmaceutique (n.)
鉄製てっせい
made of iron
特製とくせい
fabrication spéciale; de luxe
複製ふくせい
réimpression; reproduction
木製もくせい
composé de bois; en bois
製紙せいし
fabrication du papier; papeterie
縫製ほうせい
sewing (by machine)
既製服きせいふく
prêt-à-porter; vêtements de confection
日本製にほんせい
fabriqué au japon
乳製品にゅうせいひん
dairy products
製油所せいゆじょ
oil refinery

Autres exemples

彼は日本製の車を持っています。
Il a une voiture japonaise.tatoeba
彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
He likes to take electric devices apart.tatoeba
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.tatoeba
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.tatoeba
製造・販売する商品
Products to make and sellwiki
あんぱんの製造開始
Production of sweet adzuki-bean roll started from this period.wiki
島津製作所三条工場
Sanjo Works, Shimadzu Corporationwiki
島津製作所創業記念館
Shimazu Foundation Memorial Hallwiki

Ordre des traits

14 traits

Manufacture. 制 (cut to pattern) + 衣 (clothing) — making clothes from a pattern. 日本製 — made in Japan.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 製

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape