← Retour

訂

réviser
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onテイ
Lecture kunただ.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 訂 »

訂正する改訂する

Sens

  1. réviser
    時刻表が改訂された。The timetable has been revised.tatoeba
    彼はいくつか訂正をした。He made several corrections.tatoeba
  2. corriger
    訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。The corrected sentence was just what he wanted to say.tatoeba
    私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。Corrige-moi si je me trompe.tatoeba
  3. décider
  4. reviseRtK
  1. correction
  2. révision
  3. rectification

Usage courant

改訂

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
訂
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · street (行) · nail · spike

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 362

Mots composés

改訂かいてい
révision
訂正ていせい
correction; révision; rectification
改訂版かいていばん
édition révisée
校訂こうてい
correction; révision
再訂さいてい
second revision
修訂しゅうてい
correction
増訂ぞうてい
nouvelle et révisée (édition)
再訂版さいていばん
second revised edition
新訂版しんていばん
new and revised edition
増訂版ぞうていばん
enlarged and revised edition
訂正するていせいする
to correct
改訂するかいていする
to revise

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 訂

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape