飛び出す

とびだす
dépasser
飛出

Sens

  1. dépasser
    彼は店から飛び出した。Il se précipita hors du magasin.
    彼は部屋から飛び出した。Il s'est précipité hors de la pièce.
  2. faire saillie
  3. s'enfuir
  4. sauter
  5. sortir (brusquement)
  6. surgir

Synonymes

出す

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
飛び出すとびだす
飛び出さないとびださない
Non-passé, poli
飛び出しますとびだします
飛び出しませんとびだしません
Passé
飛び出したとびだした
飛び出さなかったとびださなかった
Passé, poli
飛び出しましたとびだしました
飛び出しませんでしたとびだしませんでした
Forme en て
飛び出してとびだして
飛び出さなくてとびださなくて
Potentiel
飛び出せるとびだせる
飛び出せないとびだせない
Passif
飛び出されるとびだされる
飛び出されないとびだされない
Causatif
飛び出させるとびださせる
飛び出させないとびださせない
Causatif passif
飛び出させられるとびださせられる
飛び出させられないとびださせられない
Impératif
飛び出せとびだせ
飛び出すなとびだすな
Toutes les formes de 飛び出す, et quand les employer →