← Retour辞Dictionnaire

飽きる

あきる
en avoir assez
Ichidan · Groupe 2N3 Vocab
飽

Sens

  1. en avoir assez
    彼は読書に飽きた。Il est fatigué de lire.
    彼は自分の仕事に飽きている。Il en a assez de son travail.
  2. perdre de l'intérêt
  3. se lasser de

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
飽きるあきる
飽きないあきない
Non-passé, poli
飽きますあきます
飽きませんあきません
Passé
飽きたあきた
飽きなかったあきなかった
Passé, poli
飽きましたあきました
飽きませんでしたあきませんでした
Forme en て
飽きてあきて
飽きなくてあきなくて
Potentiel
飽きられるあきられる
飽きられないあきられない
Passif
飽きられるあきられる
飽きられないあきられない
Causatif
飽きさせるあきさせる
飽きさせないあきさせない
Causatif passif
飽きさせられるあきさせられる
飽きさせられないあきさせられない
Impératif
飽きろあきろ
飽きるなあきるな
Toutes les formes de 飽きる, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

僕らはワイドショーに飽きると、またチャンネルを回し始める。
ぼくらはわいどしょーにあきると、またちゃんねるをまわしはじめる。When we get tired of the talk show, we change the channel again.
繰り返し、飽きることなく、何度も穴を掘り、山を作った
くりかえし、あきることなく、なんどもあなをほり、やまをつくったRepeatedly, without tiring, we dug holes and made mountains many times.
最初は面白いけどすぐ飽きる
さいしょはおもしろいけどすぐあきるAt first it's interesting but I get bored quickly

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0