← Retour

予

À l'avance
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onヨ
Lecture kunあらかじ.め
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 予 »

予想する予定する予測する予約する予防する予期する

Sens

  1. à l'avance
    お茶を運ぶ距離は予めセットする。La distance que parcourt le thé est réglée à l'avance.wiki
  2. auparavant
  3. moi
  4. je
    国常立尊と過去の予言者達Kuninotokotachi no mikoto et les prophètes du passé.wiki
  5. beforehandRtK
  1. i
  2. me

Usage courant

予習予定予約天気予報予め予言

Radicaux et composants

Radical亅crochet
Composants
Comment il est construit
予
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

halberd with stroke missing

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1719

Mots composés

予習よしゅう
préparation pour un cours
予定よてい
évaluation; arrangement; attente; plans; programme
予約よやく
contrat; engagement; inscription; réservation
天気予報てんきよほう
prévisions météorologiques (la météo)
予想するよそうする
to expect
予定するよていする
to plan; to schedule
予測するよそくする
to prediction
予めあらかじめ
à l'avance
予言よげん
prédiction; présage
猶予ゆうよ
délai; sursis
予てかねて
à l'avance; auparavant
予感よかん
prémonition
予期よき
attente; prévision
予告よこく
avertissement
予算よさん
évaluation; budget
予選よせん
concours préliminaire; nomination; préalables (élections)
予想よそう
anticipation; attente; prédiction; prévision
予測よそく
estimation; prédiction
予断よだん
prédiction; prévision
予知よち
intimation; préconnaissance; prédiction; prémonition; prévoyance
予備よび
préparation; réserve
予報よほう
prévision
予防よぼう
précaution; prévention; protection contre
予想外よそうがい
unexpected; unforeseen; strange

Exemples de lecture on

君の予言が当たったよ。よげん
Ta prophétie s'est réalisée.tatoeba
君の本、いつ発刊される予定？よてい
Quand votre livre sera-t-il publié ?tatoeba

Autres exemples

彼は当地に二週間滞在する予定です。
Il a prévu de rester ici quinze jours.tatoeba
欲しいのはやまやまだが予算がない。
We'd really like one, but we just don't have the money.tatoeba
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた。
He fitted his schedule to mine.tatoeba
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.tatoeba
予約により公開。
Visitors are required to book in advance.wiki
席は全便予約指定制。
It is necessary to make reservations for all the buses and the seats.wiki
予め家康は織田家に援軍を要請していた。
Ieyasu had asked the Oda family to deliver the reinforcements in advance.wiki
アインシュタインの予言
Prediction (made) by Einsteinwiki

Ordre des traits

4 traits

Beforehand. A weaving shuttle that carries the thread ahead.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 予

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape