Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
夫人名義になっている住宅の半分を、わざわざ除いて公表する。
ふじんめいぎになっているじゅうたくのはんぶんを、わざわざのぞいてこうひょうする。Deliberately leaving out half of the house registered in the wife's name before disclosing it.
生活扶助、医療扶助、住宅扶助などによって、貧困に陥った人々を、援助している。
せいかつふじょ、いりょうふじょ、じゅうたくふじょなどによって、ひんこんにおちいったひとびとを、えんじょしている。Through living assistance, medical assistance, housing assistance, etc., helping people who have fallen into poverty.