| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 作り出すつくりだす | 作り出さないつくりださない |
| Non-passé, poli | 作り出しますつくりだします | 作り出しませんつくりだしません |
| Passé | 作り出したつくりだした | 作り出さなかったつくりださなかった |
| Passé, poli | 作り出しましたつくりだしました | 作り出しませんでしたつくりだしませんでした |
| Forme en て | 作り出してつくりだして | 作り出さなくてつくりださなくて |
| Potentiel | 作り出せるつくりだせる | 作り出せないつくりだせない |
| Passif | 作り出されるつくりだされる | 作り出されないつくりだされない |
| Causatif | 作り出させるつくりださせる | 作り出させないつくりださせない |
| Causatif passif | 作り出させられるつくりださせられる | 作り出させられないつくりださせられない |
| Impératif | 作り出せつくりだせ | 作り出すなつくりだすな |