← Retour

働

Travailler
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onドウ
Lecture kunはたら.く
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 11

Verbes avec « 働 »

働く働きかける働ける稼働する働かせる

Sens

  1. travailler
  2. (kokuji)
  3. workRtK
  1. fonctionner
  2. agir
  3. entrer en jeu
  4. commettre (un crime)
  5. se conjuguer

Usage courant

働く

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
働
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
        • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · move · heavy · thousand · ri · computer · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1809

Mots composés

働くはたらく
travailler; fonctionner; agir; entrer en jeu; commettre (un crime); se conjuguer
働きはたらき
activité; conjugaison; fonction; inflexion; opération; résultat; travail
稼働かどう
fonctionnement (d'une machine)
労働ろうどう
travail; labeur; Parti travailliste
共働きともばたらき
fait que deux époux travaillent ensemble
働き口はたらきぐち
poste; travail
働き者はたらきもの
dur à la tâche; grand travailleur
労働者ろうどうしゃ
travailleur
労働省ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
労働党ろうどうとう
Labour Party; Labor Party
労働力ろうどうりょく
labor; labour; manpower; working force
働き手はたらきて
travailleur; soutien de famille; personne compétente
稼働率かどうりつ
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
働き盛りはたらきざかり
prime of one's working life
労働運動ろうどううんどう
mouvement ouvrier
労働条件ろうどうじょうけん
working conditions
労働組合ろうどうくみあい
syndicat ouvrier
働かせるはたらかせる
to put someone to work; to make someone work; to use; to apply; to exert
働きかけるはたらきかける
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on
労働基準法ろうどうきじゅんほう
Labor Standards Act
自働じどう
automatique
下働きしたばたらき
subordinate work
軽労働けいろうどう
light labor
自働化じどうか
automation

Autres exemples

彼は福祉事務所で働いている。
Il travaille aux services sociaux.tatoeba
彼は病気のために働けなかった。
Illness prevented him from doing his work.tatoeba
彼は病院で働きたい。
Il veut travailler dans un hôpital.tatoeba
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.tatoeba
各地で機械工として働く。
He worked in various places in Japan as a machinist.wiki
菊之助と共に恐喝と窃盗を働く。
He committed blackmail and a theft with Kikunosuke.wiki

Ordre des traits

13 traits

Work. 亻 (person) + 動 (move) — a person moving, labouring. A kanji made in Japan.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 働

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape