← Retour

勘

intuition
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onカン
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 勘 »

勘違いする勘案する

Sens

  1. intuitionRtK
    彼は私に食事の勘定を払わせなかった。Il ne m'a pas laissé payer le repas.tatoeba
    勘違いをして終わるものLes histoires qui se terminent par un malentendu.wiki
  2. perception
  1. sixième sens

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かん)
間 · intervalle; période; entre; inter- (日米間 entre le Japon et les États-Unis); bonne occasion; brouille; espion缶 · boîte de conserve; cannette管 · tube; tuyaux観 · perspective; vue艦 · warship棺 · coffin貫 · kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)

Usage courant

勘定勘違い勘弁

Radicaux et composants

Radical力force
Composants
Comment il est construit
勘
  • →
    • →
      • →
        • →
    • →
      • →
      • →
        • →
          • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tremendously · bushel basket · hamper · equal · human legs (儿) · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1906

Mots composés

勘定かんじょう
addition; calcul; compte; prendre en compte
勘違いかんちがい
erreur; méprise
割り前勘定わりまえかんじょう
partager l'addition
勘弁かんべん
clémence; indulgence; pardon
勘案かんあん
taking into consideration; giving consideration (to)
割り勘わりかん
payer chacun la même chose; répartir les frais en parts égales
勘気かんき
disfavor
勘決かんけつ
investigation and decision
勘検かんけん
investigation
勘校かんこう
examination and correction
勘考かんこう
réflexion; considération
勘査かんさ
investigation
勘審かんしん
careful investigation
勘進かんしん
reporting after careful investigation
勘責かんせき
reproving for a fault
勘忍かんにん
patience
勘例かんれい
considering old precedents
勘辨かんべん
clémence; indulgence; pardon
勅勘ちょっかん
the emperor's censure
仮勘定かりかんじょう
suspense account
勘ぐるかんぐる
to be suspicious of (someone's motives)
勘繰るかんぐる
to be suspicious of (someone's motives)
勘定係かんじょうがかり
cashier
勘定尻かんじょうじり
balance of an account

Autres exemples

彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Il a l'illusion d'être le plus intelligent de sa classe.tatoeba
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.tatoeba
勘違いをして終わるもの
Les histoires qui se terminent par un malentendu.wiki
同志の吉井友実は勘違いして登録してしまった。
Tomozane YOSHII, his comrade, registered Takamori as his name by mistake.wiki

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 勘

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape