← Retour

型

Modèle
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunかた
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 24

Sens

  1. modèle
    良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.tatoeba
  2. moule
  3. type
  4. mouldRtK
  1. empreinte
  2. forme
  3. type de données

Synonymes

品種

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かた)
方 · personne (poli); monsieur, madame (この方 cette personne); façon de; manière de (読み方 façon de lire); direction; côté; chez (pour une adresse)肩 · épaule過多 · excès; surplus; surabondance潟 · lagon; lagune

Radicaux et composants

Radical土terre
Composants
Comment il est construit
型
  • →
      • →
        • →
      • →
        • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

punish · two hands · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀) · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 735

Mots composés

雛型ひながた
model
原型げんけい
prototype
新型しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
体型たいけい
silhouette
大型おおがた
grand; gros
中型ちゅうがた
medium size
鋳型いがた
lingotière; moule; patron (forme)
典型てんけい
archétype; modèle; type
模型もけい
maquette; modèle (réduit)
小型こがた
de petite taille
型式かたしき
model (e.g. of a vehicle); type
髪型かみがた
hair style; coiffure; hairdo
血液型けつえきがた
groupe sanguin
典型的てんけいてき
typique; idéal; modèle
紋切り型もんきりがた
banalité; stéréotype
新型コロナウイルス感染症しんがたコロナウイルスかんせんしょう
COVID-19; coronavirus disease 2019
凹型おうけい
concavity
鈎型かぎがた
hook-shaped
奇型きけい
deformity
金型かながた
die
靴型くつがた
shoe last
型紙かたがみ
pattern paper (for dressmaking)
型録カタログ
catalogue
畸型きけい
deformity

Autres exemples

彼は典型的な日本人だ。
C'est un Japonais typique.tatoeba
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Il habitait une maison japonaise typique.tatoeba
彼は典型的な仕事人間だね。
He's a typical workaholic.tatoeba
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He seems to be a typical American boy.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Mould, model. 刑 + 土 (clay) — a clay mould for casting. 血液型 — blood type.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 型

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape