Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.tatoeba
Autres exemples
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.tatoeba
彼は埠頭に座っていた。
Il était assis sur le quai.tatoeba
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.tatoeba
彼は彼女の隣に座った。
Il s'assit à côté d'elle.tatoeba
立つ際には、座る時と逆の順序で立つ。
Standing should be done in the opposite way to sitting.wiki
座席数：502席。
The number of seats: 502wiki
御座敷之内皆金。
All wall panels were gilded.wiki
芸妓としてお座敷にあがる。
She attended a Japanese-style banquet as a geigi (a geisha).wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
ブランコは長い時間、誰も座っていなかった
ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかったNo one had sat on the swing for a long time.
ブランコに座るだけ、何もしない、何も話さなかった
ぶらんこにすわるだけ、なにもしない、なにもはなさなかったI just sat on the swing, did nothing, said nothing.
久しぶりに電車で座れた
ひさしぶりにでんしゃですわれたI was able to sit on the train for the first time in ages.