← Retour

惨

choquant
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onサン、ザン
Lecture kunみじ.め、いた.む、むご.い
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. choquant
    彼は若い頃惨めな生活を送った。Jeune, il a mené une vie misérable.tatoeba
    彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。Il dut passer une vie misérable durant de nombreuses années.tatoeba
  2. misérable
    彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。Sa conduite imprudente a provoqué une catastrophe.tatoeba
  3. désastre
  4. cruauté
  5. rude
  6. wretchedRtK
  1. appalling

Radicaux et composants

Radical心cœur忄variante㣺variante
Composants
Comment il est construit
惨
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · nonplussed · visit · elbow · large (大) · St. Bernard (犬) · shape

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1857

Mots composés

惨状さんじょう
scène de désolation
惨めみじめ
misérable
惨事さんじ
accident horrible; désastre
悲惨ひさん
misère
惨敗ざんぱい
échec cuisant; défaite écrasante; défaite humiliante
陰惨いんさん
sadness and gloom
惨いむごい
cruel
惨禍さんか
calamity
惨害さんがい
heavy damage
惨劇さんげき
tragedy
惨殺ざんさつ
slaughter
惨死ざんし
mort tragique; mort violente
惨忍ざんにん
atrocité; brutalité; cruauté
惨憺さんたん
miserable
惨澹さんたん
miserable
凄惨せいさん
ghastly
悽惨せいさん
ghastly
意匠惨憺いしょうさんたん
taxing one's ingenuity in devising something
意匠惨澹いしょうさんたん
taxing one's ingenuity in devising something
苦心惨憺くしんさんたん
taking great pains
苦心惨澹くしんさんたん
taking great pains
疾痛惨憺しっつうさんたん
terrible worry

Autres exemples

彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
His illness caused her great misery.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 惨

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape