← Retour

参

Participer
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onサン、シン
Lecture kunまい.る
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 14

Verbes avec « 参 »

参加する参照する持参する参る参画する参入する参拝する

Sens

  1. participer
  2. dérouté
  3. déconcerté
  4. trois (III)
  5. aller
  6. venir
    お参りをするときは線香は立てず、榊・米・塩・水・酒等を供える。Lors de la visite, on ne fait pas brûler d'encens : on offre du sakaki, du riz, du sel, de l'eau, du saké, etc.wiki
  7. visiter
    その後亡夫の供養のため信州の善光寺に参る。Elle se rendit ensuite au Zenkō-ji, dans le Shinshū, pour prier pour son défunt mari.wiki
  8. visitRtK
  1. trois (3)

Usage courant

参る参加参考持参お参り

Radicaux et composants

Radical厶privé
Composants
Comment il est construit
参
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

nonplussed · elbow · large (大) · St. Bernard (犬) · shape

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1856

Mots composés

参るまいる
aller; venir; être battu; être vaincu; être ennuyé; embarrassé; être épris de; aimer à la folie
参加さんか
engagement; participation; participer à; prendre part à; s'engager dans
参考さんこう
consultation; référence
持参じさん
apport; choses que l'on prend avec soi; apporter; porter; se munir
お参りおまいり
culte; visite au temple
参加するさんかする
to participate
参照するさんしょうする
to refer
古参こさん
ancien; vétéran
降参こうさん
céder à
参院さんいん
Chambre des conseillers (chambre haute de la Diète)
参画さんかく
participation (à un projet)
参観さんかん
visit; inspection
参事さんじ
employé à la Diète; secrétaire
参照さんしょう
comparer; référence; se référer à
参戦さんせん
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
参道さんどう
allée menant à un sanctuaire
参入さんにゅう
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
参拝さんぱい
aller prier à un temple
参謀さんぼう
conseiller; officier d'état major
参与さんよ
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
参列さんれつ
assistance; présence
人参にんじん
carotte
参加者さんかしゃ
participant; entrant; player; competitor
参議院さんぎいん
chambre des conseillers; sénat

Autres exemples

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.tatoeba
彼は病気のために参加できなかった。
Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.tatoeba
彼は討議に参加することが出来なかった。
Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.tatoeba
彼は色々な心配事で参っている。
He is weighted down with various cares.tatoeba
11月18日、近仕を務める東重胤が鎌倉に参る。
On December 26, his close aide Shigetane TO came to Kamakura.wiki
参考：江戸の火事
See Fire in Edo.wiki
宇治山田陵墓参考地
Ujiyamada mausoleum reference sitewiki
お参りの方式も献花や焼香と特に決まりは無く、自由度が高いがその分
There are no specific rules such as Kenka and Shoko in the form of worship so it is flexible.wiki

Ordre des traits

8 traits

Take part; come (humble). 厶 + 大 + 彡 — a person with hair ornaments coming to a ceremony.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 参

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape