← Retour

持

Tenir
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onジ
Lecture kunも.つ
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 持 »

持つ維持する持てる持ち込む支持する保持する持参する持ち上げる

Sens

  1. tenir
    あなたはタイムマガジンを持っていますか？As-tu le magazine Time ?tatoeba
    心御柱を持つものStructures that have shin-no-mihashira, or non-structural symbolic post.wiki
  2. avoir
  3. holdRtK
  1. draw (in go, poetry contest, etc.)
  2. tie

Usage courant

持つ気持ちお・金持ち維持金持ち持参受け持つ

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
持
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · Buddhist temple · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · glue

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 712

Mots composés

持つもつ
tenir (en main); prendre; porter; posséder; avoir; garder; conserver; durer
気持ちきもち
sentiment; sensation; humeur; état d'esprit; disposition; attitude; pensée; attention
維持いじ
conservation; entretien; maintenance
金持ちかねもち
riche
持参じさん
apport; choses que l'on prend avec soi; apporter; porter; se munir
受け持つうけもつ
prendre en charge
持てるもてる
être aimé; être populaire
持ち込むもちこむ
apporter; introduire; loger
気持ちいいきもちいい
agréable (sensation); confortable; bon; gai; de bonne humeur; qui fait du bien; fluide (fonctionnement); qui marche bien
お持て成しおもてなし
hospitalité; accueil
気持きもち
humeur; sensation; sentiment
維持するいじする
maintenir
支持するしじする
soutenir
堅持けんじ
tenir fermement
支持しじ
appui; soutien
持久じきゅう
endurance; persistance
持続じぞく
continuation; maintien
持病じびょう
maladie chronique; mauvaise habitude
所持しょじ
possession; avoir sur soi
保持ほじ
conservation; maintien; préservation
持ちもち
charge; détention; fardeau; possession; supporter (les frais); durabilité; match nul; usage
持論じろん
opinion personnelle; théorie favorite
持ち前もちまえ
inné; naturel
手持ちてもち
en main; en stock

Exemples de lecture kun

整備士さんのとこに持ってって、修理してもらいなよ。もつ
Take it to a mechanic, and get it fixed.tatoeba
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。もつ
Choisissons les meilleures tomates de la récolte pour les porter au marché.tatoeba

Autres exemples

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Il m'a salué en enlevant son chapeau.tatoeba
彼は弁当を持っている。
Il dispose d'un déjeuner.tatoeba
彼は弁護士の資格を持っている。
Il a des compétences d'avocat.tatoeba
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
He stood up with his hat in his hand.tatoeba
下に四省を持つ。
They had four ministries under their command.wiki
そして、源五兵衛が持参した酒を飲み始める。
Then Yasuke starts drinking the sake Gengobe brought.wiki
仙台から持参して宇和島で継承された家宝も多い。
Many family treasures of the Date clan were brought from Sendai and handed down in Uwajma.wiki

Ordre des traits

9 traits

Hold. 扌 (hand) + 寺 (keep in order) — a hand holding firmly.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 持

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape