掛かる

かかる
être accroché
掛

Sens

  1. être accroché
    彼って手の掛かる人だね。Il donne vraiment du fil à retordre, celui-là.
    見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus.
  2. être couvert
  3. être pendu
  4. être pris
  5. attaquer (un travail)
  6. coûter (de l'argent)
  7. consulter(médecin)
  8. franchir (pont)

Synonymes

罠にかかる

Homonymes

ⓘ

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
掛かるかかる
掛からないかからない
Non-passé, poli
掛かりますかかります
掛かりませんかかりません
Passé
掛かったかかった
掛からなかったかからなかった
Passé, poli
掛かりましたかかりました
掛かりませんでしたかかりませんでした
Forme en て
掛かってかかって
掛からなくてかからなくて
Potentiel
掛かれるかかれる
掛かれないかかれない
Passif
掛かられるかかられる
掛かられないかかられない
Causatif
掛からせるかからせる
掛からせないかからせない
Causatif passif
掛からせられるかからせられる
掛からせられないかからせられない
Impératif
掛かれかかれ
掛かるなかかるな
Toutes les formes de 掛かる, et quand les employer →