← Retour

描

Dessiner
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onビョウ
Lecture kunえが.く、か.く
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 描 »

描く描ける思い描く描写する描き出す

Sens

  1. dessiner
  2. croquis
  3. composer
    彼の趣味は絵を描くことです。Son passe-temps, c’est la peinture.tatoeba
    蕪村は十宜図を描く。Buson painted the 10 Comfortswiki
  4. écrire
  5. peindre
  6. sketchRtK
  1. esquisser
  2. décrire
  3. dépeindre

Usage courant

描く

Radicaux et composants

Radical手main扌variante
Composants
Comment il est construit
描
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

finger · fingers · seedlings · flowers (艹) · rice field (田) · brains

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 723

Mots composés

描くえがく
dessiner; esquisser; peindre; décrire; dépeindre
素描そびょう
croquis; schéma
描写びょうしゃ
description; portrait; représentation
手描きてがき
hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand
思い描くおもいえがく
to imagine; to picture; to figure; to see
絵を描くえをかく
to paint a picture; to draw a picture
絵描えかき
artiste; peintre
描破びょうは
depicting thoroughly
描寫びょうしゃ
description; portrait; représentation
画描きえかき
painter
絵描きえかき
artiste; peintre
描画像びょうがぞう
image/illustration
描けるえがける
to be able to draw
一元描写いちげんびょうしゃ
description from one perspective
一筆描きひとふでがき
one-stroke sketch
弧を描くこをえがく
to draw an arc (e.g. with a compass)
自然描写しぜんびょうしゃ
description de la nature
描きこみかきこみ
adding detail to a drawing
描き込みかきこみ
adding detail to a drawing
描写するびょうしゃする
to depict; to portray
描き出すえがきだす
to delineate; to draw
画に描いた餅えにかいたもち
pie in the sky
絵に描いた餅えにかいたもち
pie in the sky
絵に描いた餠えにかいたもち
pie in the sky

Autres exemples

これは彼が自分で描いた絵ですか。
C'est un tableau qu'il a peint lui-même ?tatoeba
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.tatoeba
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.tatoeba
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
He painted an image he had during meditation last night.tatoeba
平維茂の鬼退治を描く。
It depicts the onitaiji (ogre extermination) of TAIRA no Koreshige.wiki

Ordre des traits

11 traits

Draw, depict. 扌 (hand) + 苗 (sprout) — a hand sketching young plants. 描く — draw.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 描

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape