← Retour

絵

Dessin
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onカイ、エ
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 8

Sens

  1. dessin
    彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。Il espère exposer ses peintures au Japon.tatoeba
    密教絵画が多い。Many esoteric Buddhism paintingswiki
  2. image
  3. peinture
    トムが出品した絵は皆入賞した。Tous les tableaux que Tom a exposés ont été primés.tatoeba
    光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。La lumière entre par une grande fenêtre qu'on ne voit pas sur le tableau.tatoeba
  4. esquisse
  5. pictureRtK

Synonymes

ピクチャー

Homonymes

ⓘ
Même lecture (え)
柄 · manche; poignée江 · baie; crique

Usage courant

絵画絵の具油絵

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
絵
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · meeting · one (一) · wall · umbrella · rising cloud · two (二) · elbow · wall

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1446

Mots composés

絵画かいが
dessin; image; peinture
絵の具えのぐ
couleurs; peintures
絵巻えまき
rouleau peint
絵馬えま
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
襖絵ふすまえ
images drawn or painted on fusuma
錦絵にしきえ
nishiki-e; multi-colour woodblock print
油絵あぶらえ
peinture à l'huile
影絵かげえ
ombre chinoise
絵本えほん
livre d'images
墨絵すみえ
dessin à l'encre de Chine
挿絵さしえ
illustration (livre)
絵巻物えまきもの
rouleau peint
絵文字えもじ
emoji; pictorial symbol; pictograph; pictogram; ASCII art
似顔絵にがおえ
portrait; ressemblance
浮世絵うきよえ
Ukiyoe; estampe japonaise
絵葉書えはがき
carte postale illustrée
踏み絵ふみえ
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
絵ときえとき
explanation of a picture; explanation by means of pictures; explanation (of an incident, one's reasoning, etc.); unravelling (a mystery); clearing up
絵を描くえをかく
to paint a picture; to draw a picture
下絵したえ
rough sketch
絵具えのぐ
couleurs; peintures
絵図えず
illustration
絵描えかき
artiste; peintre
絵柄えがら
pattern

Autres exemples

これは彼が自分で描いた絵ですか。
C'est un tableau qu'il a peint lui-même ?tatoeba
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She helped her brother out with his picture.tatoeba
室町水墨画・中世絵画
Muromachi-Suiboku-ga (Ink landscape paintings in the Muromachi Period)/ Middle Ages paintingswiki

Ordre des traits

12 traits

Picture. 糸 (thread) + 会 (bring together) — coloured threads combined into an image.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 絵

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape