← Retour

日

Soleil, jour
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onニチ、ジツ
Lecture kunひ、か
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 2

Sens

  1. soleil, jour
  2. jour
  3. soleil
  4. japon
    彼は日に平均十時間は勉強した。Il étudiait en moyenne dix heures par jour.tatoeba
    彼は日に平均１０時間は勉強した。Il étudie en moyenne dix heures par jour.tatoeba
  5. compteur de jours
  6. dayRtK
  1. journée
  2. lumière du soleil
  3. date
  4. délai

Synonymes

デー日曜日本

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 日 にち — dimanche (abréviation); … du mois (le n-ième jour); compteur des jours; Japon (abréviation)
Même lecture (ひ)
火 · feu; flamme否 · négation; non比 · aux alentours de (heure); environ費 · coût; dépense; frais非 · in-; non-; faute灯 · lumière (lampe, torche)妃 · princess

Usage courant

明日一日五日昨日今日九日十日七日二日毎日三日六日

Radicaux et composants

Radical日soleil

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 12

Mots composés

毎日まいにち
tous les jours; chaque jour; quotidien
一日いちにち
un jour; une journée; toute la journée; le premier du mois
今日きょう
aujourd'hui; de nos jours; ces temps-ci
昨日きのう
hier
明日あした
demain; avenir proche
火曜日かようび
Mardi
金曜日きんようび
vendredi
月曜日げつようび
Lundi
水曜日すいようび
mercredi
誕生日たんじょうび
(jour) anniversaire
土曜日どようび
samedi
日曜日にちようび
dimanche
木曜日もくようび
jeudi
一昨日おととい
avant-hier
日記にっき
journal intime
先日せんじつ
il y a quelques jours; l'autre jour
祭日さいじつ
jour de fête; jour férié
祝日しゅくじつ
fête; jour férié
生年月日せいねんがっぴ
date de naissance
幾日いくにち
combien de jours?; le combien?; quel jour (du mois)?
休日きゅうじつ
jour de vacance; jour férié
曜日ようび
jour de la semaine
日出にっしゅつ
lever du soleil
春日しゅんじつ
journée de printemps; soleil de printemps

Exemples de lecture on

彼は彼女に一日おきに電話した。いちにち
Il l'appelait tous les deux jours.tatoeba
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。いちにち
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.tatoeba
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。にち
He works a few days a week, and gets a little money.tatoeba
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。いちにち
He restricted his drinking to one beer a day.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は日に何度か祈る。ひ
Il prie plusieurs fois par jour.tatoeba
彼は日に３００ドルもかせぐ。ひ
He earns no less than three hundred dollars a day.tatoeba

Autres exemples

彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Il n'oublie jamais d'appeler sa mère pour son anniversaire.tatoeba
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.tatoeba
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Il vient voir chaque jour son ami malade.tatoeba
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Il était malade et restait donc au lit toute la journée.tatoeba
2月25日の直前日曜日
Sundays immediately before February 25wiki
10月の第4土曜日と翌日曜日。
In principle the festival is held on the fourth Saturday and Sunday of October every year.wiki
蜷川親元日記とも。
It is also called Ninagawa Chikamoto Nikki.wiki
天平年間写経生日記
Tempyo Nenkan Shagyo Ikuhi-kiwiki
日付は全て旧暦。
The dates are by the lunar calendar.wiki
同じ日付の記念日
Other anniversaries on November 3wiki

Ordre des traits

4 traits

Soleil, jour. Le disque du soleil avec un point au centre, devenu carré avec le temps.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 日

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape