← Retour

否

Non
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onヒ
Lecture kunいな、いや
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 33

Verbes avec « 否 »

否定する拒否する否める

Sens

  1. non
  2. nier
    彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。Il a eu le culot de nier son implication.tatoeba
    彼は彼女に会ったことを否定した。Il nia l'avoir rencontrée.tatoeba
  3. refuser
  4. décliner
  5. negateRtK
  1. négation

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ひ)
火 · feu; flamme日 · jour; journée; soleil; lumière du soleil; date; délai比 · aux alentours de (heure); environ費 · coût; dépense; frais非 · in-; non-; faute灯 · lumière (lampe, torche)妃 · princess

Usage courant

拒否

Radicaux et composants

Radical口bouche囗variante
Composants
Comment il est construit
否
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

negative · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1303

Mots composés

否定するひていする
to deny
拒否するきょひする
to refuse
拒否きょひ
déni; refus; rejet; veto
否々いやいや
pas du tout
安否あんぴ
bien-être; bonne santé; en sécurité
可否かひ
propriety; right and wrong; advisability; possibility; pro and con
合否ごうひ
success or failure; result
賛否さんぴ
oui et non; pour et contre
諾否だくひ
oui ou non
否決ひけつ
contradiction; rejet
否定ひてい
négation; démenti; rejet; négation (grammaire); opération NON (logique)
否認ひにん
démenti; désapprobation; refus
成否せいひ
success or failure; outcome; result
拒否権きょひけん
droit de veto
か否かかいなか
whether or not
健否けんぴ
condition of health
採否さいひ
adoption or rejection
否否いやいや
pas du tout
臧否ぞうひ
the good and bad
否めるいなめる
(否めない) undeniable
賛否両論さんぴりょうろん
arguments for and against
着信拒否ちゃくしんきょひ
blocking communications
登校拒否とうこうきょひ
truancy
否々乍らいやいやながら
reluctantly

Exemples de lecture kun

彼は告白して否まず。いなむ
He did not fail to confess.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女と先週会ったことを否定した。
He denied having met her last week.tatoeba
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
He denied knowing anything of their plan.tatoeba
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Il a refusé de leur donner l'information.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

No, deny. 不 (not) + 口 (mouth) — saying 'no'. 否定 — denial.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 否

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape