← Retour

曲

Morceau, courbe
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onキョク
Lecture kunま.がる、ま.げる
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 6

Verbes avec « 曲 »

曲がる曲げる

Sens

  1. morceau, courbe
  2. courber
  3. musique
  4. mélodie
  5. composition
    上部に複雑な曲線の付いた花頭窓があるEn haut, une fenêtre katōmado aux courbes complexes.wiki
  6. plaisir
  7. injustice
  8. bendRtK
  1. morceau
  2. chanson
  3. piste
  4. air
  5. intérêt

Homonymes

ⓘ
Même lecture (きょく)
局 · bureau; chaîne (TV ou radio); service

Usage courant

曲る作曲曲線婉曲戯曲

Radicaux et composants

Radical曰dire
Composants
Comment il est construit
曲
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice field (田) · brains · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1256

Mots composés

作曲さっきょく
composer (de la musique); composition
曲線きょくせん
courbe
曲がるまがる
plier; se courber
戯曲ぎきょく
pièce (de théâtre)
婉曲えんきょく
circonlocution; détourné; euphémisme; indirect; insinuation
一曲いっきょく
tune (melody, piece of music)
歌曲かきょく
chanson; mélodie; lied
楽曲がっきょく
composition musicale; morceau
曲折きょくせつ
complication; courbure; lacet; méandre; péripéties; sinuosité
曲目きょくもく
titre d'un morceau; programme (musical)
序曲じょきょく
ouverture; prélude
新曲しんきょく
new (musical) composition; new piece; new song
全曲ぜんきょく
all compositions; the entire composition
組曲くみきょく
suite
名曲めいきょく
chef-d'œuvre; morceau célèbre (musique)
謡曲ようきょく
Chanson Nô
湾曲わんきょく
courbe
歌謡曲かようきょく
chanson populaire
協奏曲きょうそうきょく
concerto
曲げるまげる
courber; plier; tordre
交響曲こうきょうきょく
symphonie
作曲家さっきょくか
composer
曲がりまがり
curvature; warp; bend
曲がり角まがりかど
angle de deux rues; tournant (d'une rue, de sa vie)

Exemples de lecture on

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。きょく
He sang the song with great expression.tatoeba
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。きょく
He can play all the songs of the Beatles on the piano.tatoeba
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。きょく
He got so he could play the piece easily.tatoeba
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。きょく
He played the girl a piece of music of his own writing.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He sang the song with great expression.tatoeba
彼は背を曲げた。
He bent his back.tatoeba
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
C'est un célèbre compositeur.tatoeba
彼は二流の作曲家にすぎない。
He is nothing but a minor composer.tatoeba
明神鳥居は装飾的な形式で、全体的に曲線的である。
The Myojin-style torii, seen as a whole, has a decorative curvilinear design.wiki

Ordre des traits

6 traits

Melody; bend. A bent basket or curve — hence the curves of a tune.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 曲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape