← Retour

生

Vie
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onセイ、ショウ
Lecture kunい.きる、う.まれる、なま
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 3

Verbes avec « 生 »

生きる生まれる発生する生じる生み出す生む生活する生ける

Sens

  1. vie
  2. naissance
  3. authentique
    彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba
    一．因果必然の道理を信じ自他のいのちを生かすべしUn. Croire en la loi de cause à effet et faire vivre sa vie et celle des autres.wiki
  4. cru
  5. lifeRtK
  1. pression (bière)
  2. brut

Synonymes

生ビール生意気

Usage courant

学生生徒先生誕生日留学生生まれる生活生産生きる高校生大学生一生懸命

Radicaux et composants

Radical生vie

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

This is Your Life · cell · drop (丶) · grow up

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1675

Mots composés

学生がくせい
élève; étudiant
生徒せいと
élève
先生せんせい
professeur; enseignant; maître; sensei (titre pour un professeur, un maître, un médecin, un avocat, etc.); appellation familière ou taquine; aîné
誕生日たんじょうび
(jour) anniversaire
留学生りゅうがくせい
étudiant envoyé à l'étranger pour étudier
生まれるうまれる
naître
生活せいかつ
vie; existence; quotidien; gagne-pain; moyens d'existence
生産せいさん
production; fabrication
高校生こうこうせい
lycéen
生きるいきる
vivre; exister; gagner sa vie; subsister; être en vigueur; servir; fonctionner; s'animer
大学生だいがくせい
étudiant (université)
一生懸命いっしょうけんめい
de tous ses efforts; de toutes ses forces; très fort
芝生しばふ
gazon; pelouse
人生じんせい
vie (d'une personne); existence
生地きじ
étoffe brute; fibre; tissu non teint; véritable personnalité; vraie nature; poterie non vernie
生物せいぶつ
être vivant; organisme; vie; biologie
生命せいめい
vie; existence; carrière; vie (professionnelle); force vitale; âme; essence
一生いっしょう
la vie
生き物いきもの
être vivant; animal
生じるしょうじる
produire; provoquer
生まれうまれ
naissance; lieu de naissance; né en (pays, mois, ère, année du zodiaque)
写生しゃせい
croquis; description; esquisse
生存せいぞん
existence; survivance
生長せいちょう
croissance; développement; accroissement

Exemples de lecture on

彼は法科の学生だ。がくせい
Il est étudiant en droit.tatoeba
彼は並みの大学生より一段上だ。だいがくせい
He is a cut above the average college student.tatoeba
彼は並みの学生ではない。がくせい
He is above the ordinary type of student.tatoeba
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。せんせい
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は生の魚を食べない。なま
Il ne mange pas de poisson cru.tatoeba
日本ではしばしば魚を生で食べる。なま
On mange souvent du poisson cru au Japon.tatoeba
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。きじ
Will you make me up a dress if I give you the material?tatoeba

Autres exemples

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Il a choisi d'être avocat dans la vie.tatoeba
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Il voulait avoir un travail dans le droit.tatoeba
彼は法科の学生だ。
Il est étudiant en droit.tatoeba
越後に生まれる。
He was born in Echigo Province.wiki
東京に生まれる。
He was born in Tokyo.wiki
教員2人、生徒8人。
Two teachers and eight students.wiki
昭和期には児童・生徒に暗唱を強いた。
Children and students were forced to recite the Imperial Rescript on Education during the Showa period.wiki
今や生きる望みもない。
I have no hope to live.wiki
まごころに生きる(南こうせつ作詞・作曲)
Magokoro-ni-Ikiru (lyrics and music by Kosetsu MINAMI)wiki
日本人の生活時間
Time for Living of Japanese Peoplewiki
生活デザイン専攻
Lifestyle Design Studieswiki
本庄漁業生産組合
Honjo Fishery Productive Associationwiki
-生産、生業関係
Production and regular vocationwiki
伝承される神霊・精霊や架空の不気味な生き物
The handed down divine spirit, souls of dead people, and fictional spooky creatureswiki
または、本来は存在するはずのない怪異な生き物。
Or, a grotesque creature which shouldn't exist.wiki
生地を作る基礎。
The base for the dough.wiki
出生地は備前国。
He was born in Bizen Province.wiki
一家創立は次の場合に生じる
Creation of a family occurs in following cases.wiki
また、それに伴う乾燥化等も生じる。
At the same time, aridification also often occurs.wiki
生物　オニヤンマ
Creature: Oni-yanma (largest kind of dragonfly in Japan)wiki
応用生物科学専攻
Division of Applied Bioscienceswiki
朝日生命奈良支社
Asahi Life Insurance Nara Branchwiki
大同生命奈良支社
Daido Life Insurance Nara Branchwiki
以後、多くの作品で庶民生活を生き生きと活写し評判になる。
He went on to become popular for his many works vividly portraying the lives of common people.wiki
江戸庶民の暮らしを生き生きと描写した川柳にも褌はよく登場する。
Fundoshi loincloths often appear also in senryu poems depicting the vivid lives of common people in the Edo period.wiki
生け花や、生花業者等が切花などが、長持ちするように施す処理のこと。
This is a treatment for prolonging lives of flowers arranged or cut flowers by florists.wiki
諸法の生ずる時は、体及び余の法は凡て九事有り。
All the universe is substantial and has all the nine factors at its onset.wiki
生存圏診断統御研究系
Research Division of Diagnostics and Control of Humanospherewiki
生存圏開発創成研究系
Research Division of Creative Research and Development of Humanospherewiki
この卵と精子が受精し、生長する。
When the ovum is fertilized by the spermatozoon, a fertilized egg is produced and grows up.wiki
生年月日は2月20日 (旧暦)とも。
It is said that his birthday was on the 20th of February according to the lunar calendar.wiki
産地の特長を生かすよう原料や製法等が制限される。
Raw materials, manufacturing method, etc. are restricted so that features of the area are fully used.wiki
生まれつきの短気で、意見されても直らないという。
He said that he was short-tempered by nature and could not control it even if he was advised.wiki
禅師いわく、然らば短気は生まれつきではござらぬ。
Bankei said, "Then you are not short-tempered by nature."wiki
性格は生真面目で我慢強い。
Lady Akashi has a very serious and patient character.wiki
生真面目で誠実な人物だと伝わっている。
He was said to have been very serious and sincere.wiki

Ordre des traits

5 traits

Vie, naître. Une pousse qui sort de terre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 生

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape