| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 生み出すうみだす | 生み出さないうみださない |
| Non-passé, poli | 生み出しますうみだします | 生み出しませんうみだしません |
| Passé | 生み出したうみだした | 生み出さなかったうみださなかった |
| Passé, poli | 生み出しましたうみだしました | 生み出しませんでしたうみだしませんでした |
| Forme en て | 生み出してうみだして | 生み出さなくてうみださなくて |
| Potentiel | 生み出せるうみだせる | 生み出せないうみだせない |
| Passif | 生み出されるうみだされる | 生み出されないうみだされない |
| Causatif | 生み出させるうみださせる | 生み出させないうみださせない |
| Causatif passif | 生み出させられるうみださせられる | 生み出させられないうみださせられない |
| Impératif | 生み出せうみだせ | 生み出すなうみだすな |