← Retour

痩

Maigrir
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunや.せる
Jōyō8e annéeNiveau 34

Verbes avec « 痩 »

痩せる

Sens

  1. maigrir
  2. get thin
  3. lose weightRtK
    痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。In order to lose weight you had better take up some sport.tatoeba
  4. scrawny
  5. thin
    痩せたいなら間食は控えるべきだ。Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.tatoeba
  1. perdre du poids
  2. s'amaigrir

Usage courant

痩せる

Radicaux et composants

Radical疒maladie
Composants
Comment il est construit
痩
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · Buddha’s hand · monkey · sun (日) · day (日) · stick (丨) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1818

Mots composés

痩せるやせる
maigrir; perdre du poids; s'amaigrir
痩身そうしん
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
夏痩なつやせ
amaigrissement estival
痩躯そうく
lean figure
羸痩るいそう
emaciation
夏痩せなつやせ
losing weight over the summer
痩せたやせた
thin, skinny, lean
痩せ型やせがた
slim build, thin type
痩我慢やせがまん
enduring something out of pride
着痩せきやせ
looking slender in clothing
痩せ我慢やせがまん
enduring something out of pride
痩せがまんやせがまん
enduring something out of pride
痩せこけるやせこける
to get too skinny
痩せっぽちやせっぽち
skinny person
痩せ衰えるやせおとろえる
to become emaciated

Autres exemples

彼はオオカミのように痩せている。
Il est maigre comme un loup.tatoeba
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Lose weight. 疒 (illness) + 叟 (old man) — a body wasted by illness. 痩せる — get thin.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 痩

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape