| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 控えるひかえる | 控えないひかえない |
| Non-passé, poli | 控えますひかえます | 控えませんひかえません |
| Passé | 控えたひかえた | 控えなかったひかえなかった |
| Passé, poli | 控えましたひかえました | 控えませんでしたひかえませんでした |
| Forme en て | 控えてひかえて | 控えなくてひかえなくて |
| Potentiel | 控えられるひかえられる | 控えられないひかえられない |
| Passif | 控えられるひかえられる | 控えられないひかえられない |
| Causatif | 控えさせるひかえさせる | 控えさせないひかえさせない |
| Causatif passif | 控えさせられるひかえさせられる | 控えさせられないひかえさせられない |
| Impératif | 控えろひかえろ | 控えるなひかえるな |