← Retour

県

Préfecture
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onケン
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 9

Sens

  1. préfecture
  2. département
  3. prefectureRtK
  1. préfecture (Japon)
  2. comté (Chine, Taïwan, Norvège)
  3. département (France)
  4. province (Italie, Espagne)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (けん)
券 · coupon; ticket件 · affaire; question; cas; sujet; compteur des messages reçus (e-mails, SMS, messages vocaux, etc.); compteur des comptes (sur un site, une messagerie, etc.)権 · autorité; le droit (de faire...)兼 · and (concurrently剣 · épée

Usage courant

県庁

Radicaux et composants

Radical目œil
Composants
Comment il est construit
県
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

eye (目) · fishhook · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 552

Mots composés

県庁けんちょう
bureau préfectoral
県営けんえい
(under) prefectural management
県下けんか
in the prefecture; prefectural
県会けんかい
assemblée préfectorale
県議けんぎ
prefectural assembly member
県警けんけい
prefectural police
県道けんどう
route préfectorale
県内けんない
within the prefecture
県民けんみん
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
県立けんりつ
préfectoral (institution)
同県どうけん
la même préfecture
府県ふけん
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
県外けんがい
outside the prefecture
県知事けんちじ
prefectural governor
都道府県とどうふけん
les préfectures japonaises
各県かくけん
each prefecture
郡県ぐんけん
arrondissements et préfectures
愛知県あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
愛媛県えひめけん
Ehime Prefecture (Shikoku)
茨城県いばらきけん
Ibaraki prefecture
岡山県おかやまけん
Okayama Prefecture (Chūgoku area)
沖縄県おきなわけん
Okinawa Prefecture
沖繩県おきなわけん
Okinawa Prefecture
岩手県いわてけん
Iwate Prefecture (Tōhoku area)

Exemples de lecture on

台風の被害は数県にまたがっていた。けん
The damage of the typhoon spread over several prefectures.tatoeba
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。けん
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.tatoeba
チューリップは、私たちの県の県花です。けん
Tulips are our prefecture's official flower.tatoeba
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。けん
The geographical features here are similar to those of our prefecture.tatoeba

Autres exemples

彼は長野県のある小さな町の出身です。
He is from some small town in Nagano.tatoeba
台風の被害は数県にまたがっていた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.tatoeba
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.tatoeba
私は兵庫県に住んでいる。
Je vis à Hyogo.tatoeba
都道府県庁所在地は大津市。
The capital of the prefecture is located in Otsu City.wiki
同時に高知県庁へ抗議文を提出。
At the same time, she submitted a protest documentto Kochi Prefecture.wiki

Ordre des traits

9 traits

Prefecture. 目 + 小 — an upside-down head hanging from a cord: an old sign for a subordinate district.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 県

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape