Kanji 硬 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onコウ

Lecture kunかた.い

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

dur
彼は自分の意見を強硬に主張した。Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion.tatoeba
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。Il soutint son plan avec détermination.tatoeba
raide
硬い甲などの共通点もある。The two kinds have similar features such as a hard shell etc.wiki
ハモには長くて硬い小骨が非常に多い。Le congre a énormément de petites arêtes longues et dures.wiki
stiffRtK

hardness

Usage courant

Radicaux et composants

Radical石pierre

Composants

Comment il est construit

硬

→
- →
→
- →
- →
  - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stone (石) · rock (石) · grow late · Ameratasu · one (一) · ceiling (冖) · sun (日) · tucked under the arm

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 750

Mots composés

硬いかたい

certain; ferme; solennel; têtu; dur (en particulier le métal, la pierre); solide; écriture brouillonne; dur (spéc. bois)

硬貨こうか

monnaie; pièce

強硬きょうこう

énergique; décidé; ferme; inflexible; intransigeant; résolu

硬化こうか

durcissement; sclérose; vulcanisation

硬式こうしき

hard (esp. of hardball, tennis, etc.)

硬質こうしつ

dureté; raideur

硬直こうちょく

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification

硬度こうど

dureté; solidité

硬派こうは

hard-liners; diehards; hawks; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy

硬さかたさ

dureté; solidité; raideur; rigidité

肝硬変かんこうへん

cirrhose du foie

動脈硬化どうみゃくこうか

arteriosclerosis; hardening of the arteries; loss of flexibility (in thinking, systems, etc.); inflexibility; institutional rigidity

hardness and softness

Autres exemples

彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。

Il introduisit quelques pièces dans ma poche.tatoeba

彼の手のひらに硬貨を置く。

Place a coin in the palm of his hand.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 硬

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape