← Retour

純

Pur
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onジュン
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 34

Sens

  1. pur
  2. authentique
  3. pureté
    純情な少女から嫉妬に狂う女に変身したことを表す。This indicates she has transformed herself from a pure young lady into a woman mad with jealousy.wiki
  4. innocence
    彼は見かけほど単純ではない。Il n'est pas aussi simple qu'il en a l'air.tatoeba
  5. net (bénéfice)
  6. genuineRtK
  1. innocent
  2. chaste
  3. naive
  4. pure
  5. unmixed

Homonymes

ⓘ
Même lecture (じゅん)
順 · ordre; tour旬 · période de dix jours準 · semi-

Usage courant

純情純粋

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
純
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · earthworm · drop (丶) · shovel · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1609

Mots composés

純情じゅんじょう
cœur pur; naïveté
純粋じゅんすい
pur; véritable; vrai
純益じゅんえき
bénéfice net
純金じゅんきん
pure gold; solid gold; fine gold
純度じゅんど
purity (of a substance)
単純たんじゅん
candide; naïf; simple
不純ふじゅん
altération; immoralité; impureté; irrégularité
純文学じゅんぶんがく
belles lettres; grande littérature
純愛じゅんあい
pure love
純化じゅんか
purification
純潔じゅんけつ
chasteté; pureté
純血じゅんけつ
pure-bred (usu. animal)
純心じゅんしん
pure
純真じゅんしん
pure
純白じゅんぱく
pure white, snow white
純朴じゅんぼく
simple and honest
清純せいじゅん
pure, innocent, wholesome
純利益じゅんりえき
net profit, pure profit
純愛路線じゅんあいろせん
(going) the pure love stories route (in movie making)
純情可憐じゅんじょうかれん
pure of heart and pretty
純真無垢じゅんしんむく
pure
純粋培養じゅんすいばいよう
culture authentique
純粋理性じゅんすいりせい
(Kantian) pure reason
単純疱疹たんじゅんほうしん
herpes simplex

Autres exemples

彼は純粋の貴族だ。
He's a genuine aristocrat.tatoeba
彼の話は単純そのものであった。
Son histoire était la simplicité même.tatoeba
彼の話は単純そのものだった。
Son histoire était la simplicité même.tatoeba
久々に源氏は彼女を訪れ、その純情に心を動かされる。
Genji, who visits her after a long interval, is moved by the purity of her heart.wiki
純粋な守護の家臣とは異なる。
These were different to the true vassals of a governor.wiki
日本初の純粋な観光専用鉄道とされる。
It is the first railway in Japan to be used exclusively for sightseeing.wiki

Ordre des traits

10 traits

Pure. 糸 (thread) + 屯 — undyed silk thread. 純粋 — pure.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 純

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape