← Retour

詐

mentir
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onサ
Lecture kunいつわ.る

Sens

  1. mentir
    詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.tatoeba
    詐欺師は言葉巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.tatoeba
  2. fausseté
  3. fraude
    私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.tatoeba
  4. tromper
  5. duper
  6. feindre
  7. lieRtK
  1. escroquerie
  2. tromperie

Radicaux et composants

Composants
Comment il est construit
詐
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · saw

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1223

Mots composés

詐欺師が捕まった。
L'imposteur a été capturé.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 詐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape